本品牌还在接受投稿和评论中
编辑：胡鲁 发布日期：2008/2/16 点击：2462
夜叩他山石
《诗经·小雅·鹤鸣》："他山之石，可以为错"、"他山之石，可以攻玉"。以前瞻性地讨论建筑及其他领域的若干问题，而成为世界上少有的几个有影响的跨学科会议——Ｍ大会首度在中国召开，很早就受到了相关领域人士的关注。作为日本当代最著名的建筑大师、国际著名的建筑学者，同时又是Ｍ会议召集人的矶崎新一出现在杭州浙江图书馆会场，立刻就成了众多浙大建筑系学生与业内人员及媒体追逐的重点对象。在杭州的两天会议，由于议程本身内容排得很满，加之当地政府的各项安排，白天难以挤出整块的时间，于是矶崎新先生欣然接受了记者的深夜专访。
或许是受了Ｍ会议形式的影响，采访中话题一度走偏，话题从建筑转移到了饮食文化上，而在此方面的观点又与其翻译胡倩小姐建筑师意见相左。矶崎新认为，麦当劳、ＫＦＣ 在中国开了这么多，他感到非常遗憾。他还认为麦当劳在中国就如同中国的拉面在日本一样，在日本，拉面店的名字虽然是从中国来的，但跟以往已不一样了，因为日本人已经把中国的文化变成了日本的文化了。同样，麦当劳也已经把美国的文化变成了中国的文化。尽管胡倩指出了不同的看法，但他还是认为总有一天文化会互相替代。
既然饮食文化可以相互转化，那么建筑文化是否也能彼此替代？下面就让我们走近矶崎新，看看他怎么说。
融合
记者：为什么要提议在中国召开Ｍ会议？
矶崎新：作为Ｍ会议前身的ＡＮＹ会议已经举办了十次，是在不同的地方召开。ＡＮＹ大会从未在中国举办，这给会议带来了很大局限。Ｍ会议是总结了上一个世纪内容，面向２１世纪的ＡＮＹ会议的第二个版本，是对２１世纪问题的探讨。原来ＡＮＹ会议的最后一次会想在中国举办，但ＡＮＹ会议存在的主办方式规定，不仅要有个人参与，而且还要有国家、社会团体这种大型的机构作背后支持。在当地举办的话，一定要在当地有个人能够负担责任的（机关）出现。当时想办，但还没有出现这样的一个人，所以没有办成。今年张永和先生已经有能力了，能够举办这样的活动，找到了国内可以合作的策划承办单位，所以就办成了。
记者：在您的作品中表现出很强的东西方文化设计理念，您认为东西方设计理念中最大的不同是什么？在这方面您是如何做到融合与统一的？
矶崎新：这个问题回答起来要很长很长，但最主要的还是历史的不同，表现手法的不同，不能一概而论。我的话也不能代表一般论，但从我的工作中来理解的话，因为我学习的是西方的 （建筑） 历史、近代建筑，它影响了亚洲的近代建筑。因为在亚洲是不存在近代建筑的，欧洲是从它的古典建筑慢慢演变到近代建筑的。但是亚洲有它的传统存在，却不存在它的近代建筑，近代建筑是从欧洲那边被覆盖过去的。我学的是欧洲近代建筑，但我生活在一个传统的东方国家里，身体所感受到的都是传统的东西，因此在作品中东西方文化的结合是必然的结果，否则是不可能的。
那么我是怎样处理这两者的结合呢？有时我是让它们并列的存在于一个建筑中，让它们发生冲突，当然这样的手法也是根据不同的情况进行处理的，针对不同的对象而有所不同。
相关文章
立邦
内墙乳胶漆
1-20L
90元/桶
德高
瓷砖粘结剂
20kg
43元/包
大力士
云石胶
0.7L
13元/瓶
泰山
纸面石膏板
2440mm×1220mm×厚8mm
23元/块
阿诗丹顿
热水器
25L
1749元/台
宏宇
地砖
800mm×800mm
80元/块
可耐福
纸面石膏板
2440mm×1220mm×厚12mm
35.8元/块
三棵树
内墙乳胶漆
20kg
150元/桶
正泰
断路器\空气开关
2P 40A
35元/个
正泰
电能表电度表
3×380\220V 15(60)A
202元/个
东成
手电钻
300W
97元/把
联塑
PVC管
DN25mm
2.3元/米
